How can you kill something that's not alive? لقد قتلت الهدف أنّى لك أن تقتل شيئاً غير حيّ؟
Mr. Clare... why does your hand not feel alive? (سيد( كلير.. لماذا ليست يدك غير حيّة؟
Yeah, I know what happened. They ain't here. أجل، أعلم ما جرى، هما غير حيّتَين.
Maybe you were dead. ربما كنتِ غير حيّة.
Because no one's actually experimentally converted the nonliving into living, we don't know precisely what we need. لأنه في الواقع لا أحد حوّل بتجربة ما الغير حيّ إلى الحيّ لانعلم بالضبط ما نحتاجه
At the university, he excels at chemistry and other sciences, soon developing a secret technique to impart life to non-living matter. تفوق في الجامعة في الكيمياء والعلوم الأخرى، وسرعان ما طور تقنية سرّية لنقل الحياة إلى مادة غير حيّة.
Buchner demonstrated that the conversion of glucose to ethanol was possible using a non-living extract of yeast (due to the action of enzymes in the extract). بيّن بوخنر أنّ تحول الجلوكوز إلى إيثانول كان ممكناً باستخدام مستخلص غير حيّ من الخميرة ( بسبب عمل الإنزيمات في المستخلص).
I was walking down Flatbush Avenue burning with fever, with a non-existent immune system, trying to hail a cab to take me to the emergency room, and I still didn't call her. (كنتُ أتمشّى في جادّة (فلاتبوش تحرقني الحمّى بنظام مناعي غير حيّ أحاول أن أوقف سيّارة أجرة لتأخذني إلى غرفة الطوارئ
But when a woman says that she was raped, the law rarely takes our side, and definitely not when the man is not alive to defend himself, so we take other actions, protect ourselves in a way that we know the system never will. لكن عندما تقول امرأة أنّها تعرّضت للإغتصاب نادرا ما يتحيّز القانون إلى جانبنا، وبالتأكيد ليس إن كان الرجل غير حيٍّ ليدافع عن نفسه
جوال إصدار